The Finnish Teacher
Follow the facebook page for regular updates and lessons
  • Home
  • Keskitaso
    • Alkeet >
      • Tervehdykset / Greetings
      • Pronominit / Pronouns
      • Verbi "olla"/The verb "to be/to have"
      • Perusverbit / Basic verbs
      • Genetiivi / The Genitive
      • Numerot / Numbers
      • Aika / Time
      • Adjektiivit / Adjectives
      • Hyödylliset sanat / Useful Words
    • Aikamuodot / The Tenses >
      • Verbityypit ja preesens / Verb types and the present tense
      • Imperfekti / The Past tense
      • Perfekti / The Perfect tense
      • Pluskvamperfekti / The Past-perfect tense
      • Kielteinen / The Negative
      • Kertaus: Aikamuodot / Recap: The tenses
    • Kysymykset / Questions
    • Partitiivi / The Partitive
    • Nominityypit / Word types
    • Pasiivi / The Passive
    • Nesessiivi / The Necessive
    • Imperatiivi / The Imperative
    • Objekti / The Object
    • Adverbit / Adverbs
    • KPT
    • Mistä, Missä, Mihin
    • Komparatiivi ja Superlatiivi / The Comparative and Superlative
    • "Joka" pronomini / The Pronoun "joka"
    • Postpositiot / Post-positions
  • Edistynyt
    • Monikko / The Plural >
      • Monikon vartalo / The Plural Stem
      • Monikon partitiivi / The Plural Partitive
      • Monikon genetiivi / The Plural Genitive
      • Monikon illatiivi / The Plural Illative
    • Verbien "minen" substantiivimuoto / The Noun Form of a Verb
    • Konditionaali / The Conditional
    • Infinitiivit / The Infinitives >
      • 3. infinitiivi / The 3rd Infinitive
      • 1. infinitiivi pitkä muoto / 1st Infinitive: long form
      • 2. infinitiivi / The 2nd Infinitive
      • 4. infinitiivi / The 4th Infinitive
      • 5. infinitiivi / The 5th Infinitive
    • Rektiot / Rections
    • Essiivi ja translatiivi / The Essive and the Translative
  • Hyvin edistynyt
    • Lausetyypit / The Types of Clause
    • Partisiipit / The Participles >
      • Aktiivin 1. partisiippi / The Active 1st Participle
      • Aktiivin 2. partisiippi / The Active 2nd Participle
      • Passiivin 1. partisiippi / The Passive 1st Participle
      • Passiivin 2. partisiippi / The Passive 2nd Participle
      • Agenttipartisiippi / The Agent Participle
    • Lauseenvastike / Shortened Sentences
  • Puhekieli / Spoken Finnish
  • Artikkelit (Englanniksi) / Articles
    • Finnish: An easy language to learn?
    • 5 Ways to Learn Finnish More Quickly
    • Top 5 Finnish Textbooks for Teaching Yourself with
    • The 10 Best Words/Phrases in the Finnish Language
    • 5 Things That You Should Prepare For When Moving To Finland

The Agent Participle   /   Agenttipartisiippi                                          -ma/-mä

This participle doesn't really translate well in to English. I'll start by giving an example of how it works:

Kakku, jonka nainen leipoi        --->         Naisen leipoma kakku

It's simply a way of making the sentence shorter in Finnish. In English we'd still say "The cake that the woman baked". 


This participle once again acts as a kind of adjective. The formation is simple...

The Formation of the Agent Participle

What to do:                1.  The person (or thing) who's action is described by the verb becomes genitive.
                                  2.  The verb changes to the -ma/mä form  (the strong stem +ma/mä, the same way you form the 3rd infinitive).
                                  3.  If a personal pronoun is used, add the relative possessive suffix to the new -ma/mä adjective.
For example:

Talo, jonka mies on rakentanut                                   --->             Miehen rakentama talo

Kirja, jonka minä kirjoitin                                             --->             Kirjoittamani kirja

Lompakko, jonka poika löysi                                       --->             Pojan löyttämä lompakko

Kysymys, jonka sinä kysyit                                          --->             Kysymäsi kysymys

Uusi auto, jonka minun vanhemmat ovat ostaneet     --->             Minun vanhempien ostama uusi auto

Tietokone, jonka olette korjanneet                              --->              Korjaamanne tietokone


And as usual, the adjective has to be in the same form as the noun, for example:

 
Talossa, jonka mies on rakentanut                                        --->             Miehen rakentamassa talossa

Kirjat, jotka minä kirjoitin                                                        --->             Kirjoittamani kirjat
     
Lompakkoon, jonka poika löysi                                              --->             Pojan löyttämään lompakkoon

Kysymyksiin, jotka sinä kysyit                                                --->             Kysymiisi kysymyksiin

Uudesta autosta, jonka minun vanhemmat ovat ostaneet     --->             Minun vanhempien ostamasta uudesta autosta

Tietokoneita, jotka olette korjanneet                                       --->             Korjaamianne tietokoneita
             

And finally, let's look at some example sentences...


Asumme isossa talossa, jonka isoisäni on rakentanut.         --->    Asumme isoisäni rakentamassa isossa talossa.

Söimme ruokaa, jota opiskelijat olivat valmistaneet.             --->    Söimme opiskelijoiden valmistamaa ruokaa.

Luin artikkelin, jonka olet kirjoittanut.                                    --->     Luin krjoittamasi artikkelin.

En osaa vastata kysymykseen, jonka hän kysyi.                  --->     En osaa vastata hänen kysymäänsä kysymykseen.

Tykkäätkä mekosta, jonka minä ompelin?                            --->     Tykkäätkö ompelemastani mekosta?    

         
And that's it. It's quite easy to use and understand, even though it doesn't translate well word for word into English.
 
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Keskitaso
    • Alkeet >
      • Tervehdykset / Greetings
      • Pronominit / Pronouns
      • Verbi "olla"/The verb "to be/to have"
      • Perusverbit / Basic verbs
      • Genetiivi / The Genitive
      • Numerot / Numbers
      • Aika / Time
      • Adjektiivit / Adjectives
      • Hyödylliset sanat / Useful Words
    • Aikamuodot / The Tenses >
      • Verbityypit ja preesens / Verb types and the present tense
      • Imperfekti / The Past tense
      • Perfekti / The Perfect tense
      • Pluskvamperfekti / The Past-perfect tense
      • Kielteinen / The Negative
      • Kertaus: Aikamuodot / Recap: The tenses
    • Kysymykset / Questions
    • Partitiivi / The Partitive
    • Nominityypit / Word types
    • Pasiivi / The Passive
    • Nesessiivi / The Necessive
    • Imperatiivi / The Imperative
    • Objekti / The Object
    • Adverbit / Adverbs
    • KPT
    • Mistä, Missä, Mihin
    • Komparatiivi ja Superlatiivi / The Comparative and Superlative
    • "Joka" pronomini / The Pronoun "joka"
    • Postpositiot / Post-positions
  • Edistynyt
    • Monikko / The Plural >
      • Monikon vartalo / The Plural Stem
      • Monikon partitiivi / The Plural Partitive
      • Monikon genetiivi / The Plural Genitive
      • Monikon illatiivi / The Plural Illative
    • Verbien "minen" substantiivimuoto / The Noun Form of a Verb
    • Konditionaali / The Conditional
    • Infinitiivit / The Infinitives >
      • 3. infinitiivi / The 3rd Infinitive
      • 1. infinitiivi pitkä muoto / 1st Infinitive: long form
      • 2. infinitiivi / The 2nd Infinitive
      • 4. infinitiivi / The 4th Infinitive
      • 5. infinitiivi / The 5th Infinitive
    • Rektiot / Rections
    • Essiivi ja translatiivi / The Essive and the Translative
  • Hyvin edistynyt
    • Lausetyypit / The Types of Clause
    • Partisiipit / The Participles >
      • Aktiivin 1. partisiippi / The Active 1st Participle
      • Aktiivin 2. partisiippi / The Active 2nd Participle
      • Passiivin 1. partisiippi / The Passive 1st Participle
      • Passiivin 2. partisiippi / The Passive 2nd Participle
      • Agenttipartisiippi / The Agent Participle
    • Lauseenvastike / Shortened Sentences
  • Puhekieli / Spoken Finnish
  • Artikkelit (Englanniksi) / Articles
    • Finnish: An easy language to learn?
    • 5 Ways to Learn Finnish More Quickly
    • Top 5 Finnish Textbooks for Teaching Yourself with
    • The 10 Best Words/Phrases in the Finnish Language
    • 5 Things That You Should Prepare For When Moving To Finland