Puhekieli <> Spoken Finnish
I think the best way to learn spoken Finnish is to first learn written Finnish and use it in speech, then you can pick up spoken Finnish as you go along. But here are some things to start you off. Just remember that spoken Finnish is different in different parts of the country. I live in Turku so some of these may not be used where you are, but I think most of them are used all over the country.
|
Kirjakieli
Pronominit Minä Sinä Hän He Minun Sinun Hänen Meidän Teidän Heidän Tämä Tuo Nämä Nuo Kotona Koti Asunto Televisio Kaukosäädin Makuuhuone Pikkusanat Että Mutta Kun Sitten Kyllä Vaikka Kanssa Kiitos |
Puhekieli
Mä Sä Se Ne Mun Sun Sen Meiän Teiän Heiän Tää Toi Nää Noi Hima Kämppä Telkkari Kake Makkari Et Mut Ku Sit Kyl Vaik Kaa /Kans Kiitti |
Kirjakieli
Kaupungilla Hesburger McDonald's Stockmann H&M Elokuva Polkupyörä Linja-auto Tapaaminen Ravintola Kahvila Kioski "Olla" verbi Minä olen Sinä olet Hän on Me olemme Te olette He ovat "Me" passiivi Me olemme Me olimme Me olemme olleet Me olimme olleet Verbit Minä menen Minä tulen Minä tarvitsen Minä panen |
Puhekieli
Hese Mäkkäri Stokka Henkkamaukka Leffa Fillari Bussi / Dösä Treffit Rafla Kuppila Kiska Mä oon Sä oot Se on Me ollaan Te ootte Ne on Me ollaan Me oltiin Me ollaan oltu Me oltiin oltu Mä meen Mä tuun Mä tartten / tarvin Mä paan |
